Å være forteller for barn

Å være forteller for barn

En fortelling har det unike ved at bringer oss bortenfor våre egne livs begrensninger, den gir oss tilgang til å delta i andres erfaringer i fortid, nåtid og framtid (Boyd, 2017, s. 6). Fortellingen består av fire elementer: hendelser, karakterer, temporalitet og det...
Det snødde

Det snødde

Mandag, da jeg våknet i kaldt rom på Røros, lavet snøen ned i store flak. Det er slutten av mai og det snør og man ser på det med blandede følelser. For hva betyr det? Og det er jo faktisk vakkert. Jeg var på Røros, det idylliske verdens arv stedet. Søndagen våknet...
Indre bilder

Indre bilder

I går gjennomførte jeg min fjerde eller femte runde med Hervor, på et sykehjem. Jeg må innrømme at jeg begynner å gå litt i sur. I helgen var jeg på prøver med «Stjæle sølvender», så det stokker seg litt for meg. Bare jeg passer på å ikke blande fortellingene, så går...
Oversettelse

Oversettelse

Oversettelse er et interessant begrep når det kommer til muntlig fortellerkunst og kan kanskje dekke mye av den direkte adapsjonen som foregår i her og nå situasjonen når man forteller. I går fortalte jeg Hervor for en nydelig kvinnegruppe på et aldershjem. Jeg hadde...