Sveits
En bonde satte en krukke med melk hos en nabo for denne skulle ta vare på den. Da han kom for å hente krukken, hadde melken forsvunnet. Sinte ord førte til en rettssak, og dommeren bestemte at naboen skulle betale for melken, selv om sistnevnte hevdet at fluene hadde konsumert den. «Du burde ha slått dem til døde,» sa dommeren. «Hva?» svarte bonden, «Du gir meg tillatelse til å drepe fluer?» «Ja ja,» svarte dommeren. «Du har min tillatelse til å drepe dem hvor enn du finner dem.»
En bonde satte en krukke med melk hos en nabo for denne skulle ta vare på den. Da han kom for å hente krukken, hadde melken forsvunnet. Sinte ord førte til en rettssak, og dommeren bestemte at naboen skulle betale for melken, selv om sistnevnte hevdet at fluene hadde konsumert den. «Du burde ha slått dem til døde,» sa dommeren. «Hva?» svarte bonden, «Du gir meg tillatelse til å drepe fluer?» «Ja ja,» svarte dommeren. «Du har min tillatelse til å drepe dem hvor enn du finner dem.»
I det øyeblikket så bonden en flue på dommerens kinn. Han gikk opp til ham og ga ham en ørefik og sa: «Jeg vedder på at den forbannede fluen er en av de som drakk opp melken!» På grunn av den tillatelsen han hadde gitt bonden, kunne ikke dommeren gjøre igjøre noe med det. Kilde: Leander Petzoldt, Deutsche Schwanke (Stuttgart. Philipp Reclam jun, 1979), nr. 217, s. 228.