To be travelling

To be travelling

The storyteller in me has since Friday (a week ago) brought me from Berlin in Germany to Pristina in Kosovo. Two cities, two capitals with different pulses, meeting places and architectural monuments. There are many differences between the two places, in Berlin...
To be travelling

Å være på reise

Fortelleren i meg har siden fredag (for en uke siden) brakt meg fra Berlin i Tyskland til Pristina i Kosovo. To byer, to hovedsteder med ulike pulser, møteplasser og arkitektoniske minnesmerker. Det er mange ulikheter mellom de to stedene, i Berlin går velfriserte og...
Den tiende fortellingen tiende desember

Den tiende fortellingen tiende desember

Reven snyter bjørnen for julekosten Bjørnen og reven hadde en gang kjøpt seg en smørholk i hop; den skulle de ha til jul, og derfor gjemte de den under en tykk granbuske. Så gikk de et stykke bort og la seg i en solbakke til å sove. Da de hadde ligget en stund, reiste...
September i sorg og sus

September i sorg og sus

Isak, min yngste sønn og jeg dro til sentrum i dag for å kjøpe sko, han trengte sårt noen nye til sine føtter som ikke ser ut til å slutte å vokse. Og jeg trengte også noen nye, converse er ikke bra, jeg har følelsen av at jeg har slitt mine ”egne såler” i mangel av...
Norrøn mytologi i Berlin

Norrøn mytologi i Berlin

Denne helgen ble tilbrakt i Berlin, i arbeidets medfør og slitasjer etter arbeidet sitter fortsatt i kroppen. Fredag var spesielt hard, jeg sto opp kl. 0330, var fremme rundt nitiden og undervisningen begynte kl. 1200, undervisning fram til 1500. Et par timers søvn på...