En tradisjonell fortelling fra Mexico.

Det var en gang en skredder som ikke hadde nok penger til å fø sin familie. Han viste ikke hva han skulle gjøre.
”Jeg ville til og med ha takket ja til hjelp fra djevelen”, sa han.
Ikke før han hadde sagt det, så sto djevelen der.
”Jeg skal hjelpe deg!”, sa djevelen, ”Men i gjengjeld vil jeg ha din sjel.”
Skredderen tenkte seg om.
”Det er greit,” sa han. ”Du skal få min sjel…. om du kan slå meg i en sy konkurranse.”
”Det er en avtale!”, sa djevelen.
Av glede gned han sine hender mot hverandre; nå skulle han vinne nok en sjel. Djevelen ga skredderen en sekk med gull, nok til å fø hans familie i 7 år. Så satte de to seg ned ved hver sin haug med stoffer som de skulle sy til skjorter. Djevelen hadde problemer med å tre tråd i nålen, og skredderen sa:
”La meg gjøre det for deg.”
Han trædde i den lengste tråden han kunne finne. Da de begynte å sy, slo djevelens tråd stadig knuter på seg, og han måtte bruke tid på å løse den opp. I mens sydde skredderen, som hadde trædd i en kort tråd til seg selv, så fort at djevelen nesten mistet pusten. Skredderen vant og djevelen fikk aldri hans sjel.

Og det er derfor man sier til de som bruker lange tråder i sine nåler: ”Det der er en djevels tråd.”

Comments

comments