Kilde: Halldor O. Opedal Makter og menneske folkeminne ifrå Hardanger III
En mann hadde vært og hentet julebrennevin og satt nå hvilte seg oppe lia. Brått sto døden framfor han. Mannen likte gjesten dårlig, for han hadde jo tenkte å holde en glad jul.
”Hva godt har du i kanna di?”, spurte døden. ”Ja, det skulle du vel likt å vite”, sa mannen, ”Du kan jo smette ned i og se. Vær så god!” sa han og løftet på korken. Døden for ned i, men når han først var der, slo mannen korken på og gjemte kanna godt og vel.
Der måtte døden være i sju lange og sju brede, til båndet røk og stavene falt. Men da skal jeg si han hadde fart på seg.