The Yule Goat was like a man from chest and down, but like a goat on chest and head. Every village had a particular place where the Christmas goat lived and he always came the same way. He was out only during Christmas, then he walked very slowly towards the farm. The first house he visited was the mill. Then he went to the sauna (where he was for several days to wash himself clean) and at Christmas Eve he came all the way home to where people lived. He came and sat there while they cooked porridge. Did he not get any porridge, he could “shit” (literary) down the chimney.
The Yule goat (Kvideland 1977)
A girl sat grinding grains. It was hard work, but while she worked on and sweated and struggled, she suddenly saw a “horrible one”. A large and ugly ‘one stood and stared at her. He smiled and was if possible even more hideous-looking. It was the Yule goat. He offered to take over the work for her, if he could sleep with her on Christmas Eve. This was an appalling thought, but the work was hard and the temptation was too great, so she agreed.
As Christmas approached, she regretted. The farmer noticed that she was no longer so keen in to work as she used to be. It was something that troubled her and finally she told him.
The farmer knew what to do. When Christmas Eve was there, he took a pot of tar, boiled it up and put it in front of the bed of the girl. When darkness fell, the Yule goat came running. He was in a hurry and threw himself against her bed. Straight into the boiling tar. Just as fast as he had arrived, he ran out the door and yelled:
“Ai, Ai the girl was hot.
She was hot, she was hot.
She was burning hot. “