Smarte Bujå

0
238

Kilde: Pakistansk eventyr samlet inn av Naweed Amjad.

Det var en gang en apekatt som het Bujå.
En dag gikk Bujå til barbereren og klippet håret.
Da barbereren var ferdig, tok Bujå barberkniven hans og prøvde å stikke av.
Barbereren stoppet ham og sa:
– Hva gjør du? Kom hit med barberkniven min!
Bujå svarte:
– Du har håret mitt. Jeg har barberkniven din.
Og så smatt Bujå ut gjennom døren.

Da han hadde gått en stund, møtte han en mann som gikk og plukket gress med bare hendene.
Da Bujå så dette, sa han:
– Du plukker gress med bare hendene. Det kommer til å ta en evighet. Du kan få barberkniven min og skjære gresset med den. Da går det fortere.
Mannen takket ja til tilbudet og begynte å skjære gresset.
I hjulsporene på veien lå et teppe som tilhørte mannen.
Bujå tok teppet og prøvde å stikke av med det.
– Hva gjør du? Kom hit med teppet mitt! sa mannen.
Bujå svarte:
– Barbereren har håret mitt, og jeg hadde barberkniven hans. Du har barberkniven min og jeg har teppet ditt.
Og vips, så forsvant Bujå.

Da han hadde gått enda lengre, møtte han en kjøpmann som holdt på å veie sukkerklumper.
Etter hvert som han veide dem, la han dem på bakken.
Bujå stoppet ved siden av ham og spurte:
– Hvorfor legger du sukkeret på bakken? Du kan få teppet mitt og legge sukkeret på det.
Kjøpmannen takket ja til tilbudet og begynte å legge sukkerklumpene på teppet.
Da han var ferdig, tok Bujå så mange sukkerklumper han klarte å få med seg og skulle til å stikke av med dem.
– Hva er det du gjør? Kom tilbake med sukkerklumpene mine, sa kjøpmannen.
Bujå svarte:
– Barbereren har håret mitt, og jeg hadde barberkniven hans. Gressmannen har barberkniven min, og jeg hadde teppet hans. Nå har du teppet mitt, og jeg har sukkerklumpene dine. Bujå lo og løp sin vei, og kjøpmannen klarte ikke å stanse ham.

Da han var gått et stykke til, møtte Bujå en gammel kone som bakte lefser.
Bujå stoppet ved siden av henne og sa:
– Lefser uten sukker smaker ikke særlig godt. Du kan få sukkeret mitt og bake søte lefser.
Den gamle kona takket ja og begynte å bake søte lefser.
Da hun hadde bakt en hel stabel, tok Bujå dem og forsøkte å stikke av.
– Hva er det du gjør? Kom tilbake med lefsene mine! sa den gamle kona med tynn, skrøpelig stemme.
Men Bujå svarte:
– Barbereren har håret mitt, og jeg hadde barberkniven hans. Gressmannen har barberkniven min, og jeg hadde teppet hans. Kjøpmannen har teppet mitt, og jeg hadde sukkerklumpene hans. Du har sukkerklumpene mine, og nå har jeg lefsene dine.
Så svingte Bujå med halen. Borte var han.

Da han hadde gått enda et stykke, møtte han en bonde som pløyde en åker.
Bujå stanset og sa:
– Du ser sliten ut. Stopp hesten din og smak på de ferske, søte lefsene mine.
Bonden stoppet hesten og begynte å spise lefser.
Bujå hoppet opp på hesteryggen og skulle til å trave av gårde.
– Hva er det du gjør? Kom deg ned fra hesten min! sa bonden sint.
Men Bujå lo og svarte:
– Barbereren har håret mitt, og jeg hadde barberkniven hans. Gressmannen har barberkniven min, og jeg hadde teppet hans. Kjøpmannen har teppet mitt, og jeg hadde sukkerklumpene hans. Den gamle kona har sukkerklumpene mine, og jeg hadde lefsene hennes. Nå har du lefsene mine, og jeg har hesten din.

Nå kom et bryllupsfølge bortover veien.
Fire menn bar brudestolen med bruden på skuldrene. Brudgommen gikk ved siden av.
Bujå gikk bort til brudgommen og sa:
– Bruden sitter så høyt, og du går nede på bakken. Du kan få hesten min og sette deg på ryggen hans. Da blir du like høy som bruden din.
Brudgommen takket ja til tilbudet.
Bujå tok bruden og prøvde å stikke av med henne.
– Hva er det du gjør? Kom tilbake med bruden min! ropte brudgommen sint.
Bujå bare lo og ropte tilbake:
– Barbereren har håret mitt, og jeg hadde barberkniven hans. Gressmannen har barberkniven min, og jeg hadde teppet hans. Kjøpmannen har teppet mitt, og jeg hadde sukkerklumpene hans. Den gamle kona har sukkerklumpene mine, og jeg hadde lefsene hennes. Bonden har lefsene mine, og jeg tok hesten hans. Du fikk hesten min, og nå har jeg tatt bruden din.
Brudgommen prøvde å stanse Bujå, men han forsvant sporløst med bruden.
Ikke vet jeg hvor han ble av. Men kanskje vet du?

Comments

comments