To be travelling

To be travelling

The storyteller in me has since Friday (a week ago) brought me from Berlin in Germany to Pristina in Kosovo. Two cities, two capitals with different pulses, meeting places and architectural monuments. There are many differences between the two places, in Berlin...
To be travelling

Å være på reise

Fortelleren i meg har siden fredag (for en uke siden) brakt meg fra Berlin i Tyskland til Pristina i Kosovo. To byer, to hovedsteder med ulike pulser, møteplasser og arkitektoniske minnesmerker. Det er mange ulikheter mellom de to stedene, i Berlin går velfriserte og...
To be in the story

To be in the story

I have watched the first two episodes of the TV series 22nd of July on Norwegian broadcasting (not be mixed with the series on Netflix etc. 22nd of July is the date for the only terror attack Norway has experienced) and I think it is a touching series where small...
To be in the story

Å være i fortellingen

Jeg har sett de to første episodene i TV serien 22. juli på NRK og syns det er en glitrende og berørende serie hvor små fortellinger flettes sammen til noe betydelig. Jeg var ikke i Oslo den dagen det skjedde, jeg var ikke hjemme. Hjemmet mitt er ikke langt unna Y –...